Savonlinna

Savonlinnan yliopistokampuksella sijaitsevassa mediapajassa opettajankoulutuslaitoksen ja kansainvälisen viestinnän laitoksen opiskelijat ja opettajat ovat päässeet kokeilemaan journalistisen verkkomedian tuottamista osana omia opintojaan ja kouluttautumistaan. Mediapajaa on vetänyt kesään 2004 saakka Minna Surakka, email: ja puh. 044 558 8840.

Savonlinnan yliopistokampuksen mediapaja
Kansainvälisen viestinnän laitos
Savonlinnan opettajankoulutuslaitos

2005

Verkkokamerajärjestelmä avaa ikkunan kaupungista toiseen (1-2005)

2004

Akateemista aikamatkailua (2-2004)
Avoin kampus kehittää osaamisen siirron teknologiaa (8-2004)
Eletään kuin Venäjää ei olisikaan (1-2004)
Käännösteknologia on Savonlinnan yliopistokampuksen vahvuus (9-2004)
Kääntäjä ja tulkki jahtaavat merkityksiä (1-2004)
Luonto hehkuu Helena Arffmanin silkkimaalauksissa (4-2004)
Museolaiva pysyy kunnossa, kun se pääsee vesille (8-2004)
Myös seinät opettavat (2-2004)
Rural Finland has potential for food and wine tourism (4-2004)
Suomea ulkomaalaisille opettajan ja opiskelijan näkökulmasta (1-2004)
Suomi ja Unkari kohtaavat Finnagorassa (6-2004)
Säämingin seurakunta 500 vuotta (7-2004)
The forgotten world of TV translators (5-2004)
Translation Technology Event 2004 (9-2004)
Tuoteinformaation laatiminen ja käännättäminen on pitkä prosessi (10-2004)

2003

Ammattina höyrylaivan konemestari (1-2003)
Asioimistulkkaus on henkinen tennisturnaus (1-2003)
Automation changes the field of translation (8-2003)
Euroopan reuna-alueet rakentavat tietoyhteiskuntaa (7-2003)
Funet jakelee tieteen multimediaa (9-2003)
Gradu valmiiksi vaikka pihtisynnytyksellä (4-2003)
Identiteetti rakentuu murteelle (1-2003)
Ikä ei paina 100-vuotiasta Artemiaa (1-2003)
Kotoista musiikkia (12-2003)
Lake tourism marketing should know the customer´s needs (9-2003)
Matkailukuvien Suomi ei vetoa ulkomaalaisiin (10-2003)
Näytelmien suomentaminen vaatii teatterin tajua (4-2003)
Sarjakuvaa savonlinnalaisittain (1-2003)
Soudusta matkailun uusi vetonaula (10-2003)
Tulta päin! Vapaapalokunnassa yhdistetään huvi ja hyöty (2-2003)
Verkkoperustainen opetus kaipaa tutkimusta (9-2003)
Vesi herättää tunteita (9-2003)
Ympäristökasvatusta lasten ehdoilla (1-2003)
Ääneenajattelututkimus tuo ratkaisun moneen ongelmaan (2-2003)

2002

Alueellinen vaikuttavuus on yliopistolle elinehto (9-2002)
Audiovisuaalista viestintää Savonlinnassa (8-2002)
EU:n rahastot tukevat aluekehitystä (9-2002)
Ilmiöitä ja oivalluksia teknisen työn tunneilla (7-2002)
Juha-oopperaa lauletaan taas Savonlinnassa (5-2002)
Järven henki avaa uusia ulottuvuuksia (1-2002)
Korpikansan tulkki oli myös eurooppalainen kirjailija (2-2002)
Marja-Liisa Vartion kiihkeä elämä (10-2002)
Metsäkoneiden historia tallentuu Lustoon (8-2002)
Mielihuvituksellista kielikuvitusta (9-2002)
Olavinlinna - kummituslinna? (12-2002)
Paluumuuttajat ovat osa meitä (5-2002)
Piti käydä kaukana, että näkee asiat läheltä (5-2002)
Radioamatööri rakastaa näpertelyä (3-2002)
Sanastoa kartoittamassa (6-2002)
South African Rock Art (5-2002)
Sumppuuntumista vastaa tietoverkkojen avulla (5-2002)
Talvisen järven taikaa (3-2002)
Teknokulttuuria Savonlinnassa vuoden ajan (6-2002)
Tommi-puukko -perinne elää vahvana Hyrynsalmella (11-2002)
Työpaikkakiusaaminen voi tappaa (2-2002)
Verkko yhdistää käsityön tekijät (2-2002)

2001

Elokuvajuhlat jatkavat Savonlinnan kesää (8-2001)
Essut hulmuten barrikadeille (7-2001)
Häävene vesiä käypi - hääbuumissa liikkuu raha (4-2001)
Instrumenttina suomen kieli (5-2001)
Joka kymmenes kuntalainen on koira (3-2001)
Joulu on juhlien äiti (12-2001)
Kaavoittaja ja osalliset saman pöydän ääreen (6-2001)
Kestävä vesistömatkailu oiva valttikortti (2-2001)
Kestääkö norppa matkailun? (9-2001)
Kouvola heads for the Information Society (10-2001)
Käsitteiden muodostaminen ei muutu iän myötä (3-2001)
Käännösstudio vie noviisikääntäjän tietotekniikan ihmemaahan (2-2001)
Käännöstiede ja koulutus viihtyvät yhdessä (10-2001)
Lemmikki lähtee lomalle (5-2001)
Listapoppia ja vaihtoehtoräimettä - suomalainen musiikki maailmalla (5-2001)
Mikkelin työttömät auttavat Pietarin lapsia ja Inkerin mummoja (3-2001)
Moni suomalainen lukee eniten töllöttäessään (3-2001)
Nestori opastaa Saimaan maisemiin (6-2001)
Opiskelija - kopiokone vai ideamylly? (1-2001)
Oppimista ja opettajuutta tutkimassa (10-2001)
Perustaidot kuntoon verkko-opinnoilla (8-2001)
Pohjois-Karjalasta suomalaisen popin keskus? (5-2001)
Puustock tuo Etelä-Savon kesään festarihenkeä (6-2001)
Savonlinna satsaa tietotekniikkaan (10-2001)
Suomi kiinnostaa venäläismatkailijoita (3-2001)
Tatuointi ja pieni kahvi, kiitos (4-2001)
Teatteri on ryhmätyötä (8-2001)
Tulkit etätyössä (4-2001)
Tulostavoitteilla tuohta yliopisto-opetukseen (2-2001)
Vaihtoehtoinen talousjärjestelmä virallisen rinnalle? (7-2001)
Viisasten juoma, joka pehmentää pään (7-2001)

2000

FORCA MACABRA - Punkaharjulainen ilmiö (6-2000)
Hi-Tech-osaamiskeskus Savonlinnaan (9-2000)
Kiistakapulana kieliharjoittelu (5-2000)
Konserttitanssiaiset Savonlinnan yliopistokampuksella (11-2000)
Kääntäjästä on moneksi (6-2000)
Kääntäjät kuohuvat (5-2000)
Lastentarhanopettajan arki (11-2000)
Luonnonsuojelua itärajan toisella puolen (11-2000)
Maailmalla Suomi-kuvaa kirkastamassa (10-2000)
Matkailualan tutkimus muuttaa maailmaa (8-2000)
Opettajat tarvitsevat täydennyskoulutusta ensimmäisestä päivästä alkaen (9-2000)
Opiskelijaeloa (5-2000)
Päihdepalveluita etäohjelmointina (11-2000)
Pääosassa yrittäjä! (5-2000)
Rahat loppuu, jatkuuko opetus? (5-2000)
Taiteen tuntemusta voi oppia jo pienestä pitäen (10-2000)
Uskonnonvapaus ja uskonnonopetus - mahdoton yhtälö? (11-2000)
Vuosirengas - yleiset merkkipäivät opetuksessa (12-2000)

1999

Käännösteknologia on tullut kääntäjän avuksi (8-1999)
Muuttuva opettajuus (10-1999)
Savonlinnassa kaikki hyvin? (1-1999)
Terveisiä Dresdenistä (11-1999)
Tulkin ura vaatii pitkäjänteisyyttä (5-1999)